-
1 punto centrale
-
2 punto centrale
-
3 centro
м.1) центр ( центральная точка)••3) квартал, район ( города), центрcentro direzionale — административный район [центр]
4) суть, сердцевина5) населённый пункт, городun grosso centro abitato — большой населённый пункт, крупный город
7) центр (предприятие и т.п.)••8) центр••fare centro — попасть в цель; угадать
10) центр ( в политической деятельности)* * *сущ.1) общ. сердцевина, суть, центральная станция, база, средоточие, узел, узловой пункт, центр, центральная точка, центральная часть2) экон. подразделение3) фин. отдел, сосредоточение, учреждение -
4 centro
m1) центр; центральная точкаfare centro — 1) попасть в (самую) цель 2) перен. попасть в точкуfare centro su... — сосредоточить / сконцентрировать внимание на...2) центр, центральная часть; средоточиеandare al centro della questione — перейти к сути вопроса3) центр; узловой пункт, узелcentro industriale — промышленный центрcentro residenziale — жилой районcentro storico — исторический центр (города)centro città — (деловой) центр (города)centro direzionale — административный центр городаcentro di studi — научный центрcentro televisivo — телевизионный центрcentro meccanografico — вычислительный центр4) центральная станция, база•Ant: -
5 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria -- центр симметрии centro di gravità -- центр тяжести centro di attrazione -- центр притяжения centro nevralgico fig -- уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su... -- сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza -- центр сопротивления centro sismico -- гипоцентр (очага землетрясения) centro dell'attenzione -- центр внимания andare al centro della questione -- перейти к сути вопроса di centro pol -- умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale -- промышленный центр centro abitato -- населенный пункт centro residenziale -- жилой район centro storico -- исторический центр (города) centro città -- (деловой) центр (города) centro direzionale -- административный центр города centro di studi -- научный центр centro ferroviario -- железнодорожный узел centro televisivo -- телевизионный центр centro di raccolta -- сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale -- опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico -- экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
6 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria — центр симметрии centro di gravità — центр тяжести centro di attrazione — центр притяжения centro nevralgico fig — уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su … — сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza — центр сопротивления centro sismico — гипоцентр ( очага землетрясения) centro dell'attenzione — центр внимания andare al centro della questione — перейти к сути вопроса di centro pol — умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale — промышленный центр centro abitato — населённый пункт centro residenziale — жилой район centro storico — исторический центр (города) centro città — (деловой) центр (города) centro direzionale — административный центр города centro di studi — научный центр centro ferroviario — железнодорожный узел centro televisivo — телевизионный центр centro di raccolta — сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale — опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico — экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот
См. также в других словарях:
центральная точка — centrinis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centre point vok. Mittelpunkt, m rus. центральная точка, f pranc. point central, m … Fizikos terminų žodynas
центральная точка в картографической проекции — центральная точка Точка в картографической проекции, в которой градиенты масштаба по главным направлениям равны нулю, а вблизи нее изменяются медленно. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая картография Синонимы… … Справочник технического переводчика
центральная точка вбрасывания — Хоккейный термин, используемый для наименования точки, в которой судья и два игрока производят вбрасывание для начала или возобновления игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN blue spot … Справочник технического переводчика
Центральная точка полосы — первый элемент полосы, останавливающий взгляд наблюдателя … Реклама и полиграфия
Центральная точка плана — 38. Центральная точка плана Центр плана Точка плана, соответствующая нулям нормализованной (безразмерной) шкалы по всем факторам Источник: ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная точка (плана) — 1.36 центральная точка (плана) en centre point Вектор заданных уровней факторов в виде (а1, а2, …, ak), fr point central где каждое ai = 0, i = 1, …, n, а 0 означает кодированные уровни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная точка осветительной панели — 3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1). LB осветительная панель; SIP контрольная точка сиденья;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная точка подвеса — 3.8 центральная точка подвеса; ЦТП (central suspension point CSP): Контрольная точка подъемника, которую используют при измерениях. Примечание Этой точкой может быть точка подсоединения. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная точка пучка — 3.3 центральная точка пучка: Точка пересечения двух линий, соответствующих середине пучка в двух ортогональных плоскостях ху и yz [МЭК 61828]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная точка ультразвукового пучка — 3.9 центральная точка ультразвукового пучка: Точка пересечения двух линий, соответствующих середине пучка в двух ортогональных плоскостях ху и yz [МЭК 61828]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная точка — centre point Центр неподвижной окружности, проведенной через четыре положения какой либо круговой точки. Шифр IFToMM: 2.3.32 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин